Sinopsis: Para ser el héroe de tu propia historia, a veces debes convertirte en el villano de la de otros. La Marquesa de Merteuil, traicionada por Valmont, inicia un audaz camino para convertirse en la cortesana más influyente de París. Libremente adaptada de la novela Las Relaciones Peligrosas de Pierre Choderlos de Laclos, esta es una emocionante exploración del precio de la libertad emocional y sexual en un mundo que ofrecía muy poco a las mujeres.

Esta serie original de HBO ofrece una inmersión cautivadora en los juegos de poder, los deseos y las traiciones de la alta sociedad, inspirada libremente en la novela Las Relaciones Peligrosas. Con una perspectiva marcadamente femenina y un tono sensual, pop, moderno y afilado, Merteuil explora el arte de la manipulación dentro de relaciones humanas profundamente complejas.

La serie propone una reinterpretación fascinante de la obra maestra de Laclos, iluminando una búsqueda sensual e implacable de libertad en un mundo donde las mujeres carecen de ella. Las luchas de poder y la búsqueda de independencia se entrelazan, exponiendo dilemas morales, sacrificios personales y conflictos internos, donde emociones, ambiciones y deseos chocan de formas contradictorias y destructivas.

La producción está protagonizada por Anamaria Vartolomei como Isabelle de Merteuil, Diane Kruger como Madame de Rosemonde, Vincent Lacoste como el Vizconde de Valmont y Lucas Bravo como el Conde de Gercourt. Se suman Noée Abita como Madame de Tourvel, Julien de Saint-Jean como Louis de Germain, Fantine Harduin como Cécile de Volanges, Samuel Kircher como el Caballero Danceny y Sandrine Blancke como Madame de Volanges.

Una serie dirigida por Jessica Palud, creada por Jean-Baptiste Delafon, escrita por Jean-Baptiste Delafon en colaboración con Jessica Palud (episodios 1, 2 y 6) y Gaëlle Bellan (episodio 1), producida por NABI Productions (Grupo UGC – Clément Birnbaum, Joachim Nahum) y Felicita Films (Grupo TF1 Studios – Marie Guillaumond).

Devolviéndole la voz a Merteuil

Tras múltiples adaptaciones cinematográficas —desde Roger Vadim y Milos Forman hasta la célebre versión de Stephen Frears— hacía falta valentía para reimaginar Las Relaciones Peligrosas y ofrecer una mirada completamente nueva. Jean-Baptiste Delafon y Jessica Palud lo logran con audacia y brillantez.

Al ir más allá de los límites del libro, el guion construye una historia de origen que muestra cómo la joven e inocente Isabelle se transforma en la implacable Marquesa. Ya no es la estratega fría del ajedrez emocional, sino una mujer oprimida por un sistema patriarcal brutal, decidida a romper sus cadenas y vivir bajo sus propias reglas. Nada ni nadie la contiene —ni siquiera sus emociones—, y así emerge como un símbolo moderno de empoderamiento femenino.

Anamaria Vartolomei ofrece una interpretación llena de matices, endureciéndose gradualmente a medida que su vestuario oscurece. A su lado, Valmont pasa de ser un tirano arrogante a mostrar una humanidad inesperada al enamorarse de ella. Vincent Lacoste sorprende con una actuación que combina insolencia y profundidad emocional. Diane Kruger, como Madame de Rosemonde, deslumbra como una mujer que ha pagado un alto precio por su libertad, pero que abre el camino para Merteuil.

Construida en seis episodios donde la tensión aumenta de forma constante, The Seduction evita la rigidez de los dramas de época tradicionales con una puesta en escena vibrante y una dirección fluida. Los diálogos —afilados, poéticos y sofisticados— son interpretados con tal naturalidad que se sienten actuales y cercanos.

Para quienes conocen a Laclos, la serie ofrece un redescubrimiento fascinante; para nuevos espectadores, es una puerta magnética al universo seductor y venenoso de Las Relaciones Peligrosas.

En HBO Max, celebramos proyectos como The Seduction: producciones que combinan precisión narrativa con la complejidad de una visión autoral. Fiel al espíritu de la obra original pero con un enfoque renovado y atrevido, la serie representa la audacia que define nuestra identidad: historias accesibles, cargadas de tensión, deseo y poder, que consolidan la firma de la ficción de HBO.

Clémentine Bobin, Directora de Producción Original con Guion, HBO Max Francia